Actor shares his love of Sicilian heritage, classic Italian food and giving back